Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
》Kisah Ming Lan《 https://dramaserial.net/
~Episode 20~ @Subtitle By Diana Almera
Cepat gosok ember.
Dan kemudian membawakan tuan muda sup kental.
Pergi.
Tuan muda,
tidak ada masalah besar dalam meninggalkan keluarga Gu.
Bagaimana mungkin kita tidak hidup?
Menjalani hari-hari seseorang dengan bahagia lebih penting daripada apa pun.
Kediaman Marquis milikmu itu seperti hidup dalam sirkus setiap hari.
Sangat megah. Tidak menyenangkan sama sekali.
Di masa depan, bahkan jika Kau tidak punya uang,
Aku akan mencuci dan menjahit pakaian untuk memenuhi kebutuhanmu.
Momo, kita tidak akan berakhir seperti itu.
Bagaimana jika kita benar-benar melakukannya?
Bukankah Aku punya kebun garam dengan namaku?
Pemerintah hanya memberikan izin garam dua kali setahun.
Menjual garam tanpa izin adalah ilegal.
Jika tertangkap, Kamu akan dieksekusi.
Sebelumnya, kantor lokal memberikan pertimbangan kepada marquis
dan memberimu izin garam tanpa perlu berbicara denganmu.
Sekarang, Kau bukan lagi anggota Rumah Gu.
Akankah pejabat lokal itu tetap penuh perhatian?
Kau harus mempersiapkan diri untuk menghadapi kesulitan di masa depan.
Momo, tidak peduli apa status ku,
posisiku adalah,
orang-orang yang benar-benar mencintaiku hanyalah kau dan Manniang.
Untuk kalian berdua, bahkan jika aku harus melakukan kerja keras di dermaga, aku bisa menanggungnya.
Tuan Muda, jika Kamu memberi ku penting,
Aku harus mengatakan beberapa patah kata.
Manniang milikmu itu bukan wanita yang baik.
Momo.
Kita bertiga akan mengandalkan satu sama lain mulai sekarang.
Jangan katakan hal seperti itu lagi.
Tuan Muda, ketika Kamu mencari nikah dengan Nona Yu Tertua,
dia pergi ke sana dan menggagalkannya.
Untungnya, Keluarga Yu menanggungnya
dan bersedia menikahkan Nona Ketiga Yu untukmu sebagai gantinya. Tapi tidak tahu kenapa,
itu berakhir seperti ini hari ini.
Apakah semua ini hanya kebetulan belaka?
Momo.
Mari kita bicara lain waktu saja.
Kepalaku sangat sakit. Aku ingin tidur.
Baik. Baik. Izinkan aku mengajukan satu pertanyaan.
Kamu tidak memberi tahu dia tentang kamu mewarisi aset
keluarga Bai, kan?
Aku tidak. Kenapa aku harus memberitahunya?
Aku bahkan tidak memberi tahu Changbai tentang itu.
Ngomong-ngomong, mari kita beri Manniang apa saja yang dia inginkan.
Jika Aku mengatakan ini padanya, seolah-olah Aku sengaja memamerkan kekayaanku. Aku akan terlihat buruk.
Itu bagus kalau begitu.
Tuan Muda, Kau bisa menolak untuk percaya apa yang baru saja aku katakan.
Cobalah sekarang. Kamu bisa mengatakan apa saja
kecuali ladang garam dari Rumah Bai di Yangzhou.
Katakan saja Kau tidak punya banyak uang sekarang.
Jika dia adalah emas asli yang tidak takut dengan api oven,
Aku akan menutup mulutku dari sekarang dan membesarkan anakmu dengan damai.
Erlang, ini.
Minumlah sup yang sehat lalu istirahat.
Tuan Muda, Kamu belum memberi tahu aku
kenapa kamu bertengkar dengan keluargamu seperti ini.
Hanya beberapa hal yang tidak penting.
Erlang, apakah kepalamu masih sakit?
Jika kamu tidak bisa tidur,
kamu bisa memelukku. Aku akan menemanimu.
Apakah Kamu bersedia untuk tinggal di sisiku selamanya?
Aku akan.
Tidak masalah jika aku anak sah dari kediaman Marquis?
Ketika Aku bertemu denganmu, Aku tidak tahu
bahwa Kau adalah anak sah dari seorang marquis.
Manniang,
Aku mungkin tidak bisa
Mulai dari sekarang.
Di masa depan,
Aku mungkin harus bergantung pada melakukan pekerjaan kasar untuk hidup.
Kau harus mencuci dan menjahit pakaian.
Hanya dengan cara ini kita dapat memiliki makanan untuk dimakan.
Dengan kehidupan seperti ini,
apakah kamu masih mau bersamaku?
Erlang, untuk seseorang dengan kehadiran menakjubkan sepertimu,
bagaimana Kau bisa melakukan pekerjaan kasar untuk mencari nafkah?
Jalur pemeriksaan sipilku telah diblokir oleh para pejabat.
Apa lagi yang bisa Aku lakukan?
Aku mungkin benar-benar harus bergantung pada tenaga kerja manual untuk menjalani hari-hariku.
Aku akan tetap menemanimu.
Manniang,
Aku hanya memilikimu.
Aku hanya memiliki rumah ini yang tersisa.
Seluruh keluarga kami
akan menemanimu.
Salam ayah.
Jika ayah tidak memiliki instruksi lagi, aku akan pergi.
Baier.
Apakah Kau sudah tahu masalah tentang putra pemberontak dari Rumah Gu?
Kamu tidak perlu menutupi dia.
Dia terkenal di seluruh ibukota.
Iya nih.
Aku tahu bahwa kalian berdua adalah teman baik selama bertahun-tahun.
Tetapi Kamu adalah anak yang tahu kepatutan.
Kamu bahkan putra sah keluarga kami.
Sekarang, pembicaraan pernikahan dengan rumaj Hai telah diselesaikan. Kamu memiliki masa depan yang baik di depanmu.
Jangan tunda dirimu, dan seluruh keluarga,
hanya karena momen emosi.
Kakak kedua!
Kakak kedua
Aku melihatmu sering keluar belakangan ini. Kau harus dalam perjalanan untuk mengunjungi seseorang.
Dia sakit.
Dia...
Dia selalu sangat stabil. Aku tidak pernah melihatnya sakit.
Keluarga seseorang putus seperti itu. Kedua orang tuanya kini mati.
Hanya beberapa orang yang bisa melewati itu tanpa pingsan.
Ini semua berkat dia sebelum aku menemukan dokter.
Sekarang dia dalam masalah, tidak banyak yang bisa saya bantu.
Aku ... membuat beberapa kue dan bubur.
Aku ingin meminta Kakak Kedua untuk membawanya kepadanya
atas namaku.
Mengetahui untuk membayar hutang budi adalah salah satu kebenaran besar di dunia ini.
Ini sangat bagus.
Kembali sekarang.
Kau sudah sakit ini. Kenapa kamu tidak bisa makan?
Ketika Adik Perempuan Keenam ku mendengar bahwa aku akan mengunjungimu,
dia terutama menyuruhku membawa kue daun giok
dan bubur ikan.
Dia membuatnya terasa sangat ringan. Paling tidak, makanlah sedikit.
Aku telah memberi hormat kepada kediaman Marquis atas namamu.
Beberapa hari terakhir ini, seluruh Rumah Gu cukup sibuk.
Mereka akhirnya bisa mengatur panggung pemakaman.
Seluruh rumah memiliki kain putih yang digantung. Mereka juga telah berubah menjadi pakaian pemakaman.
Apakah mereka menyebutku?
Hanya ketika aku bertemu dengan Saudara Muda Ketigamu,
dia bertanya kepadaku di mana kamu tinggal dan ingin datang mengunjungimu.
Lupakan.
Kau pikir Aku masih bisa memakai pakaian pemakaman anak ku?
Aku bertemu dengan seorang penatua dari klanmu yang terutama melakukan perjalanan dari kota asalmu.
Dia tidak mengatakan bahwa namamu telah dihapus dari klanmu.
Itu aneh.
Mereka sangat membenciku.
Mereka tidak menghapusku dari buku genologi kita?
Jika mereka benar-benar menghapus namaku,
bukankah itu menyelamatkan mereka dari banyak masalah?
Mungkin...
Tuan Muda Kedua Gu, hanya mengobrol dengan Erlang.
Aku akan pergi membeli makanan dan membuat makan siang nanti. Tuan Muda Sheng Kedua, tinggal untuk mencicipinya.
Keenam ku -
Aku sudah membawakan dia bubur ikan.
Tidak perlu masalah ekstra.
Masih lebih baik bahwa aku membuat Tuan Muda Kedua Sheng makanan lezat.
Biarkan Aku mencicipi bubur ikan itu.
Sini.
Keterampilan kuliner Adik Keenam-mu
memang luar biasa.
Katakanlah, meskipun rumah Gu adalah klan prajurit,
mereka masih merupakan rumah yang taat aturan.
Mereka lebih baik mati daripada membiarkan pelacur rendahan itu memasuki rumah mereka.
- Mereka lebih baik mati daripada membiarkan itu ... Situs - Ny. Wang, kau di sini.
Terakhir kali, itu adalah sabuk pinggang giok putih. Ada apa hari ini?
Ini barang yang cukup bagus.
Astaga.
Apakah aksesori pinggang ini terbuat dari karang merah?
- Kau benar Situs -. Jual lagi?
Aku baik dengan apa pun. Aku hanya peduli dengan uang.
- Oke. Situs - Oke, silakan lewat sini.
Bahkan dia yang meminta keringanan hukuman untuk membiarkan Tuan Muda Kedua memberi hormat sebelum pergi.
Itu sangat sulit baginya.
Itu benar-benar Momo Chang yang memanggilmu untuk datang ke sini.
Dia bahkan mengatakan bahwa kalian berdua harus berbicara di tempat yang tenang.
Bukankah rumah kita tempat paling sepi?
Tuan Muda, kita di sini.
Tuan muda.
Momo, mengapa Kamu membuat ku datang ke sini untuk berbicara?
Beberapa hari terakhir ini, Aku terus meminta uang darimu.
Aku akan bertanya dalam puluhan hingga ratusan.
Jika Aku tidak dapat membawaku, Aku akan meminta Kamu untuk memberikannya sebagai uang kertas.
Aku yakin Tuan Muda telah dibuat bingung olehnya sejak lama.
Ini adalah barang yang Aku bawa.
Apa yang Kamu beli?
Bukankah ini aksesori ibuku?
Hampir bukan milikmu.
Aksesori pinggang aku beli dari Toko Emas dan Perak Hu.
Untuk sisanya,
Aku sudah membelinya dari Toko pion Shengping.
Maksud kamu apa?
Untung, Kau tidak memberi tahu jalang rendah itu Zhu Manniang
tentang masalah keluarga Bai.
Sekarang, dia percaya bahwa kamu memang tidak punya uang
dan mulai memiliki niat tidak loyal. Meskipun ada banyak hal yang harus ditangani di rumah,
dia telah menggadaikan perhiasan, tanah pertanian, dan toko yang kamu miliki.
Aku bergegas untuk membeli kembali beberapa dari mereka.
Tapi untuk lahan pertanian dan toko,
harga yang diminta terlalu mahal. Aku tidak dapat membelinya kembali.
Setelah Kamu mengantarnya pergi, Kau hanya membelinya sendiri.
Ini tidak mungkin.
Tuan Muda, lihat.
Aku sudah mengikutinya selama lebih dari sepuluh hari.
Setiap hari, dia menyembunyikan barang-barang
di bagian dapur yang tersembunyi setiap malam.
Dan kemudian di pagi hari, ketika dia membeli bahan dari pasar, dia akan menyerahkannya kepada seorang pria.
Aku ingin menceritakannya kepadamu ketika Aku menemukannya.
Tapi kamu sakit, jadi aku takut kamu tidak akan bisa menerimanya.
Aku hanya bisa menyembunyikan yang berharga dulu.
Tapi rumahnya hanya sebesar itu. Berapa lama Aku bisa menyembunyikannya?
Dia dapat menemukan sebagian besar dari mereka.
Sekarang, Kau lebih baik, tetapi tidak banyak barang berharga
ditinggalkan di rumah kami.
Mustahil...
- Tidak mungkin ... Situs - Tuan Muda Ye.
Mungkinkah pelayan kita mencuri dari kita dan menjualnya di luar?
Aku pribadi melihatnya memasuki pegadaian!
Tuan Muda Ye.
Apakah hatimu dibutakan oleh minyak babi?
Dia bukan orang baik!
Tuan Muda Ye!
Momo ...
Sementara seseorang hidup, tidak peduli seberapa besar masalah itu,
menghindarinya tidak ada gunanya.
Aku tahu.
Aku tahu Kau memperlakukannya sebagai penghiburan hatimu, karenanya, Kau menolak untuk mengakuinya.
Tapi apakah Kau bersedia
untuk dimainkan oleh orang lain di telapak tangan mereka ?!
Untuk mengatakan sesuatu yang melampaui batasku,
Aku sudah memperlakukan Kamu seperti anak ku sendiri.
Aku tahu itu di hatimu,
Kau punya tempat untuk ku.
Aku tidak akan memohon Padamu untuk percaya padaku sekarang,
Aku hanya memintamu untuk secara pribadi mengikuti wanita itu besok!
Jika dia patuh pulang setelah membeli makanan,
Aku tidak akan pernah menyebut masalah ini lagi!
Tuan muda.
Tuan Muda, lihat.
Dia sebenarnya hidup.
Suami, kamu kembali.
Kau keluar sepanjang hari. Kamu pasti lelah.
Datang.
Makanan sudah dimasak. Aku akan mendapatkannya untukmu nanti.
Apa yang salah?
Manniang, ada yang ingin kutanyakan padamu.
Apa itu?
Aku bertanya sekarang.
Oke, baiklah.
Suamiku, tanyakan saja apakah kamu punya sesuatu untuk ditanyakan.
Aku mendengarkan.
Aku berjanji kepada Pengasuh Chang bahwa aku akan memberinya peti mati.
Sekarang, Aku miskin dan frustrasi,
tapi aku tidak bisa mengingkari janjiku padanya.
Aku berpikir, kita masih punya uang
dan membuat beberapa persiapan terlebih dahulu untuknya.
Aku menemukan pembuat kayu
dan memberinya lima perak sebagai deposit.
Adapun saldo, Aku secara bertahap akan membayarnya.
Hanya saja,
Aku agak ketat dengan uang sekarang.
Aku berpikir. Aku memberi anak-anak dua kunci emas.
Pergi mencari mereka dan bawa ke Aku sekarang.
AKU...
Aku tidak tahu di mana mereka.
Aku akan mencarinya besok dan memberikannya kepadamu.
Aku butuh uang sekarang.
Sekarang gelap dan Aku tidak bisa melihat dengan jelas.
Aku tidak tahu di mana aku menyimpannya.
Nyalakan lilin itu.
Nyalakan setiap lilin di rumah.
Suami.
Aku menjualnya.
Pengasuh Chang memberi tahu aku bahwa kita akan mengalami masa-masa sulit di masa depan.
Aku sudah banyak memikirkannya dan memutuskan untuk menjual perhiasan dan barang antik
untuk uang, daripada hanya meninggalkan mereka di sini di rumah untuk dipajang.
Menjalankan bisnis kecil juga merupakan cara untuk mencari nafkah.
Itu tidak penting bahwa kita mengalami kesulitan.
Yang penting adalah kita masih bisa mendukung anak-anak kita.
Mengapa kau menyembunyikan ini dariku?
Sebelumnya, kami kaya. Sekarang, kita harus menjalani hari-hari kita dengan menggadaikan barang-barang berharga.
Aku takut Kau tidak akan bisa menerimanya. Itu sebabnya aku menyembunyikannya darimu.
Marquis tua baru saja meninggal.
Lihatlah cara keluarga Gu memperlakukanmu. Ada banyak hal yang menekan kita.
Sejak muda, Aku tumbuh dalam kemiskinan dan kesulitan.
Aku tidak peduli tentang menggadaikan apa pun
tetapi, suami, seperti untukmu, Kamu tumbuh dengan sendok perak.
Saya khawatir Kamu tidak akan bisa menerimanya.
Itu sebabnya Aku berpikir untuk menjualnya terlebih dahulu
dan memberi tahu Kamu nanti.
Suami,
jika Kamu berpikir bahwa aku menipumu,
kamu...
Bunuh saja aku dengan pedang.
Aku telah tulus dan melayani Kamu selama bertahun-tahun.
Jika kau membunuhku, aku tidak akan menyalahkanmu juga.
Hanya saja, sebelum aku mati,
biarkan aku melihat anak-anak dulu.
Kedua anak ini sangat menyedihkan.
Selama Kamu bisa membesarkan mereka dengan baik di masa depan,
Aku akan mati tanpa penyesalan.
Suami.
Berhentilah menjadi bodoh.
Ini Dongjing, pijakan kaisar. Bagaimana orang bisa terbunuh secara acak?
Kau hanya menjual beberapa perhiasan emas dan perak.
Bagaimana ini bisa menjadi hukuman mati?
Suami.
Jangan salahkan aku, oke?
Apa lagi yang kamu sembunyikan dariku?
Tidak ada lagi.
Tidak ada yang lain.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
@Subtitle By Diana Almera https://dramaserial.net/
Kau buta huruf. Aku akan membacakannya untukmu.
420 mu dari tanah subur di Desa Dongsan di Pertanian Guojia, pinggiran barat Bianjing. (mu = 1/15 hektar)
Sisi selatan Pertanian Niu di pinggiran timur Rongde di Sichuan ...
... 400 mu dari tanah kering.
Ini ... apa ini?
30 toko garam di Yangzhou Road.
Manniang, aku bertanya sekali lagi.
Apa lagi yang kamu sembunyikan dariku?
Selama Kau memberi tahuku, Aku akan membiarkan masa lalu berlalu.
Kau masih bertanya kepadaku apa lagi yang telah aku tipu?
Aku ingin bertanya kepadamu.
Kenapa kamu menipuku?
Kapan Aku menipu Anda?
Kamu sangat kejam.
Kau membuatku berpikir bahwa kita kehabisan beras segera.
Aku bahkan tidak menginginkan martabatku
Aku pergi untuk menggadaikan hal-hal sehingga melanjutkan hari-hari kami. Berapa banyak tampang yang harus kutanggung?
Siapa yang tahu itu
Kau akan menyembunyikan aset pribadimu dengan baik?
Kau mengatakan Kamu melakukan ini demi aku dan anak-anak kita. Mengapa kamu menipu aku?
Jadi bisa dikatakan, Aku harus minta maaf kepadamu bukan?
Apa yang kamu lakukan? Ya Tuhan.
Melihat.
Pegadaian di jalan Yongle di Suzhou,
kamu membakarnya.
Ini bisa mendukung kami seumur hidup.
Bukankah Kau mengatakan Kau buta huruf?
Bagaimana Kau bisa memahami setiap kata dalam tindakan ini?
Manniang, aku memintamu untuk terakhir kalinya.
Apa lagi yang kamu sembunyikan dariku?
Tidak ada. Tidak ada lagi.
Bawa dia masuk!
Kakak?
Kau mengatakan bahwa kakakmu menipu kamu dari tabunganmu
dan kemudian mati di tengah jalan.
Kau tidak punya orang yang bisa diandalkan dan berlindung bersamaku.
Aku memberimu uang untuk tempat tinggal dan membeli kuburan untukmu
dan secara pribadi menyaksikan peti mati kakakmu diturunkan di tanah.
Aku bertanya padamu sekarang. Apa lagi yang kamu sembunyikan dariku?
Bukankah ini lelucon terbesar?
Suami, suami.
Aku ditipu oleh kakak ku.
Aku ditipu olehnya.
Suami.
Manniang, jika kamu tidak melihat bahwa aku kaya sekarang,
Aku khawatir kamu dan kakak laki-lakimu akan lari dengan toko.
Terima kasih kepadaku, di depan pengasuhku, Aku selalu berbicara atas namamu,
dan mengatakan bahwa aku tidak salah menilaimu.
Suami.
Bawa kakak laki-laki Kamu yang sudah meninggal,
dan tersesat besok pagi.
Suami.
Suami! Suami!
Masuk!
Erlang ...
Demi anak-anak,
maafkan aku kali ini.
Biarkan aku tinggal di rumah.
Erlang ...
Aku tidak ingin gelar apa pun.
Aku baik-baik saja tidak menjadi nyonya luar juga.
Perlakukan aku...
... sebagai pembantu wanita tambahan di rumah.
Kedua anak tidak bisa kehilangan ibu kandung mereka.
Erlang, kamu orang baik.
Kau memberiku uang itu,
tetapi kakak laki-laki ku yang penuh kebencian kehilangan mereka semua dalam judi.
Dia meminta aku untuk berulang kali menipumu.
Untuk mendapatkan barang-barang itu untuknya.
Aku terpaksa melakukannya.
Dia berkata ... bahwa jika Aku tidak memberinya uang itu,
dia akan menculik kedua anak itu.
Dia akan menculik mereka.
Erlang, Aku tidak punya keterampilan.
Jika Aku berkeliaran, Aku tidak akan memiliki keluarga yang bisa diandalkan.
Aku benar-benar tidak punya pilihan!
Jika Aku masih tidak punya uang sekarang,
apakah kamu masih menangis dan berteriak seperti itu agar kamu bisa tinggal?
Aku akan.
Erlang ...
Karena Kamu masih kecil, Kau tidak memiliki ibu yang merawatmu.
Kau tahu kesulitan dua anak yang tidak memiliki keluarga yang intim di sisi mereka.
Aku mohon kepadamu demi anak-anak,
maafkan aku kali ini. Biarkan aku tinggal di rumah ini.
Erlang ...
Persis karena anak-anak, untuk Kamu,
bahwa Aku mencari rumah Yu untuk menikah.
Namun mereka berulang kali menolaknya.
Apa alasannya?
Keluarga mereka ... tidak menyukai latar belakang rendahanku.
Mereka tidak akan membiarkan anak perempuan mereka yang sah
untuk hadir untukmu bersama aku.
Keluarga Yu sudah seperti itu. Apa lagi keluarga bangsawan lainnya?
Kamu masih berbohong padaku!
aku berulang kali memberimu kesempatan.
Dalam hatiku, Aku masih berpikir baik tentangmu.
Tapi apakah kau mengatakan yang sebenarnya?
Bahkan satu kebenaran ?!
Erlang ...
Manniang,
Kau mengatakan bahwa Kau tidak punya pilihan.
kau hanya bisa mati.
Sangat halus. Sangat malu.
Kau membuat orang mengasihanimu.
Aku kemudian menenangkanmu.
Untukmu, Aku mengerahkan semua upaya.
Aku punya anak denganmu.
Untukmu, aku mencari pernikahan dengan rumah Yu.
Tapi kamu...
Pertama, Kau membuat Nenek Yu pingsan karena marah.
Selanjutnya, Kau menipu Xiaocui
untuk membawa anak-anak untuk menghancurkan pernikahanku.
Mengapa kamu melakukan semua ini?
Tidakkah Kau hanya ingin menjadi istri utama dari bangsawan marquisku?
Aku sekarang tidak punya uang.
Kau kemudian berpikir untuk mengambil semua kekayaanku
dan mencari orang kaya lain untuk membuat koneksi.
Aku telah melihat banyak skema dan intrik.
Aku tidak pernah mencurigaimu! Tidak pernah sekalipun!
Apa gunanya membunuhmu?
Akulah yang bodoh.
Aku dirugikan olehmu.
Aku tertipu olehmu.
Kau bisa menghisap darah dari leherku.
Kau membawa dan bermain dengan aku seperti boneka kayu!
Aku orang yang bodoh.
Aku mengakuinya.
Tetapi jika Kau ...
... jangan kemasi barang-barangmu dan tinggalkan ibukota besok,
Kau akan membuatnya tak tertahankan bagimu untuk tinggal di ibukota!
- Erlang. - Apakah kau bisa
untuk mendengar dengan jelas
setiap kata yang aku katakan?
Erlang ...
Bagaimana dengan itu?
- Tidak ada. - Juga, tidak ada.
- Momo Situs -. Bagaimana dengan kamar itu?
Tidak ada juga.
Apa yang terjadi? Kemana dia pergi?
Bagaimana bisa...
Tuan Muda Chang tidak ada.
Manniang dan saudaranya sama-sama hilang.
Aku menginginkan ibuku!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maaf.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Giddy up,
[Pengumuman: Shu Manniang, Gu Shuchang]
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, Situs harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, Situs angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫ ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, Situs dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫